了(liǎo) 凡(fán) 四(sì) 训(xùn)

一(yī)、 立(lì) 命(mìng) 之(zhī) 学(xué)

余(yú) 童(tóng) 年(nián) 丧(sàng) 父(fù) ，老(lǎo) 母(mǔ) 命(mìng) 弃(qì) 举(jǔ) 业(yè) 学(xué) 医(yī) ，谓(wèi) 可(kě) 以(yǐ) 养(yǎng) 生(shēng) ，可(kě) 以(yǐ) 济(jì) 人(rén) ，且(qiě) 习(xí) 一(yí) 艺(yì) 以(yǐ) 成(chéng) 名(míng) ，尔(ěr) 父(fù) 夙(sù) 心(xīn) 也(yě) 。

后(hòu) 余(yú) 在(zài) 慈(cí) 云(yún) 寺(sì) 遇(yù) 一(yī) 老(lǎo) 者(zhě) ，修(xiū) 髯(rán) 伟(wěi) 貌(mào) ，飘(piāo) 飘(piāo) 若(ruò) 仙(xiān) 。余(yú) 敬(jìng) 礼(lǐ) 之(zhī) ，语(yù) 余(yú) 曰(yuē) ：“ 子(zǐ) 仕(shì) 路(lù) 中(zhōng) 人(rén) 也(yě) ，明(míng) 年(nián) 即(jí) 进(jìn) 学(xué) 。何(hé) 不(bù) 读(dú) 书(shū) ?”余(yú) 告(gào) 以(yǐ) 故(gù) ，并(bìng) 叩(kòu) 老(lǎo) 者(zhě) 姓(xìng) 氏(shì) 里(lǐ) 居(jū) 。曰(yuē) ：“ 吾(wú) 姓(xìng) 孔(kǒng) ，云(yún) 南(nán) 人(rén) 也(yě) 。得(dé) 邵(shào) 子(zǐ) 《皇(huáng) 极(jí) 数(shù) 正(zhèng) 传(zhuǎn)》 ，数(shù) 该(gāi) 传(chuán) 汝(rǔ) 。”余(yú) 引(yǐn) 之(zhī) 归(guī) ，告(gào) 母(mǔ) 。母(mǔ) 曰(yuē) ：“ 善(shàn) 待(dài) 之(zhī) 。” 试(shì) 其(qí) 数(shù) ，纤(xiān) 悉(xī) 皆(jiē) 验(yàn) 。余(yú) 遂(suì) 起(qǐ) 读(dú) 书(shū) 之(zhī) 念(niàn)。谋(móu) 之(zhī) 表(biǎo) 兄(xiōng) 沈(shěn) 称(chēng) ，言(yán)： “郁(yù) 海(hǎi) 谷(gǔ) 先(xiān) 生(shēng) ，在(zài) 沈(shěn) 友(yǒu) 夫(fū) 家(jiā) 开(kāi) 馆(guǎn) 。我(wǒ) 送(sòng) 汝(rǔ) 寄(jì) 学(xué) 甚(shèn) 便(biàn) 。”余(yú) 遂(suì) 礼(lǐ) 郁(yù) 为(wéi) 师(shī) 。

孔(kǒng) 为(wèi) 余(yú) 起(qǐ) 数(shù)。县(xiàn) 考(kǎo) 童(tóng) 生(shēng) ，当(dāng) 十(shí) 四(sì) 名(míng) ，府(fǔ) 考(kǎo) 七(qī) 十(shí) 一(yī) 名(míng) ，提(tí) 学(xué) 考(kǎo) 第(dì) 九(jiǔ) 名(míng) 。明(míng) 年(nián) 赴(fù) 考(kǎo) ，三(sān) 处(chù) 名(míng) 数(shù) 皆(jiē) 合(hé) 。

复(fù) 为(wèi) 卜(bǔ) 终(zhōng) 身(shēn) 休(xiū) 咎(jiù) ，言(yán) 某(mǒu) 年(nián) 考(kǎo) 第(dì) 几(jǐ) 名(míng) ，某(mǒu) 年(nián) 当(dāng) 补(bǔ) 廪(lǐn) ，某(mǒu) 年(nián) 当(dāng) 贡(gòng) 。贡(gòng) 后(hòu) 某(mǒu) 年(nián) 当(dāng) 选(xuǎn) 四(sì) 川(chuān) 一(yí) 大(dà) 尹(yǐn) ，在(zài) 任(rèn) 三(sān) 年(nián) 半(bàn) ，即(jí) 宜(yí) 告(gào) 归(guī) 。五(wǔ) 十(shí) 三(sān) 岁(suì) 八(bā) 月(yuè) 十(shí) 四(sì) 日(rì) 丑(chǒu) 时(shí) ，当(dāng) 终(zhōng) 于(yú) 正(zhèng) 寝(qǐn) 。惜(xī) 无(wú) 子(zǐ) 。余(yú) 备(bèi) 录(lù) 而(ér) 谨(jǐn) 记(jì) 之(zhī) 。

自(zì) 此(cǐ) 以(yǐ) 后(hòu) ，凡(fán) 遇(yù) 考(kǎo) 校(jiào) ，其(qí) 名(míng) 数(shù) 先(xiān) 后(hòu) ，皆(jiē) 不(bù) 出(chū) 孔(kǒng) 公(gōng) 所(suǒ) 悬(xuán) 定(dìng) 者(zhě) 。独(dú) 算(suàn) 余(yú) 食(shí) 廪(lǐn) 米(mǐ)。 九(jiǔ) 十(shí) 一(yī) 石(dàn) 五(wǔ) 斗(dòu) 当(dāng) 出(chū) 贡(gòng) 。及(jí) 食(shí) 米(mǐ) 七(qī) 十(shí) 余(yú) 石(dàn) ，屠(tú) 宗(zōng) 师(shī) 即(jí) 批(pī) 准(zhǔn) 补(bǔ) 贡(gòng) 。余(yú) 窃(qiè) 疑(yí) 之(zhī) 。后(hòu) 果(guǒ) 为(wéi) 署(shǔ) 印(yìn) 杨(yáng) 公(gōng) 所(suǒ) 驳(bó) 。直(zhí) 至(zhì) 丁(dīng) 卯(mǎo) 年(nián) (西(xī) 元(yuán) 1567年(nián) )，殷(yīn) 秋(qiū) 溟(míng) 宗(zōng) 师(shī) 见(jiàn) 余(yú) 场(chǎng) 中(zhōng) 备(bèi) 卷(juǎn) 叹(tàn) 曰(yuē) ：“ 五(wǔ) 策(cè) 即(jí) 五(wǔ) 篇(piān) 奏(zòu) 议(yì) 也(yě) 。岂(qǐ) 可(kě) 使(shǐ) 博(bó) 洽(qià) 淹(yān) 贯(guàn) 之(zhī) 儒(rú) ，老(lǎo) 于(yú) 窗(chuāng) 下(xià) 乎(hū) ?”遂(suì) 依(yī) 县(xiàn) 申(shēn) 文(wén) 准(zhǔn) 贡(gòng) 。连(lián) 前(qián) 食(shí) 米(mǐ) 计(jì) 之(zhī) ，实(shí) 九(jiǔ) 十(shí) 一(yī) 石(dàn) 五(wǔ) 斗(dǒu) 也(yě) 。

余(yú) 因(yīn) 此(cǐ) 益(yì) 信(xìn) 进(jìn) 退(tuì) 有(yǒu) 命(mìng) ，迟(chí) 速(sù) 有(yǒu) 时(shí) ，澹(dàn) 然(rán) 无(wú) 求(qiú) 矣(yǐ) !

贡(gòng) 入(rù) 燕(yān) 都(dōu) ，留(liú) 京(jīng) 一(yì) 年(nián) 。终(zhōng) 日(rì) 静(jìng) 坐(zuò) ，不(bú) 阅(yuè) 文(wén) 字(zì) 。己(jǐ) 巳(sì) (西(xī) 元(yuán) 1569年(nián) )归(guī) 游(yóu) 南(nán) 雍(yōng) ，未(wèi) 入(rù) 监(jiān) ，先(xiān) 访(fǎng) 云(yún) 谷(gǔ) 会(huì) 禅(chán) 师(shī) 于(yú) 栖(qī) 霞(xiá) 山(shān) 中(zhōng) 。对(duì) 坐(zuò) 一(yí) 室(shì) ，凡(fán) 三(sān) 昼(zhòu) 夜(yè) 不(bù) 瞑(míng) 目(mù) 。

云(yún) 谷(gǔ) 问(wèn) 曰(yuē) ：“ 凡(fán) 人(rén) 所(suǒ) 以(yǐ) 不(bù) 得(dé) 作(zuò) 圣(shèng) 者(zhě) ，只(zhī) 为(wéi) 妄(wàng) 念(niàn) 相(xiāng) 缠(chán) 耳(ěr) 。汝(rǔ) 坐(zuò) 三(sān) 日(rì) ，不(bú) 见(jiàn) 起(qǐ) 一(yí) 妄(wàng) 念(niàn) ，何(hé) 也(yě) ?”

余(yú) 曰(yuē) ：“ 吾(wú) 为(wèi) 孔(kǒng) 先(xiān) 生(shēng) 算(suàn) 定(dìng) 。荣(róng) 辱(rǔ) 死(sǐ)生(shēng) ，皆(jiē) 有(yǒu) 定(dìng) 数(shù) 。即(jí) 要(yào) 妄(wàng) 想(xiǎng) ，亦(yì) 无(wú) 可(kě) 妄(wàng) 想(xiǎng) 。”

云(yún) 谷(gǔ) 笑(xiào) 曰(yuē) ：“ 我(wǒ) 待(dài) 汝(rǔ) 是(shì) 豪(háo) 杰(jié) ，原(yuán) 来(lái) 只(zhī) 是(shì) 凡(fán) 夫(fū) 。”